Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Diese Werte entsprechen der JBL Filterphilosophie
Russian translation:
Эти показатели соответствуют принципам работы фильтров, производимых фирмой JBL
Added to glossary by
Radian Yazynin
Jul 5, 2004 06:31
19 yrs ago
German term
Olga
Diese Werte entsprechen der JBL Filterphilosophie
German to Russian
Tech/Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)
Diese Werte entsprechen der JBL Filterphilosophie. Wir wollen keinen „Sturm im Wasserglas“ sondern Aquarien mit vernünftig funktionierender Biologie. So soll der Wasserinhalt des Aquariums rechnerisch etwa 1 - 1,5 mal pro Stunde über den Filter laufen.
Proposed translations
(Russian)
| 5 | соответствие показателей |
Radian Yazynin
|
Proposed translations
57 mins
Radian Yazynin
Native in Russian
Most difficult tasks!
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
соответствие показателей
Эти показатели (технические показатели насчет фильтрации воды - прим. мое) соответствуют принципам работы фильтров JBL (как модель или продукт фирмы JBL).
Или
Эти показатели соответствуют принципам работы фильтров, производимых фирмой JBL.
О фирме здесь:
http://www.jbl.de/index_uk.html
Или
Эти показатели соответствуют принципам работы фильтров, производимых фирмой JBL.
О фирме здесь:
http://www.jbl.de/index_uk.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...