Feb 13, 2017 11:35
7 yrs ago
немецкий term

passend zum Bügel ausgerichtet ist.

немецкий => русский Техника Техника (в целом) Автомобильное крепление для велосипедов
Gefahr von Unfällen durch fehlerhafte Fixierung der Fahrräder!
Wenn der Abstandshalter nicht ordnungsgemäß angebracht ist, kann das Fahrrad umstürzen oder herunterfallen.
Stellen Sie sicher, dass die Fahrradklemme passend zum Bügel ausgerichtet ist.
Stellen Sie sicher, dass die Fahrradklemme passend zum Rahmen ausgerichtet ist.

Proposed translations

1 час
Selected

была установлена в соответствующее положение относительно дуги (скобы, хомута)

Предлагаю так.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 мин

s.u.

надлежащим образом выровнен/направлен по отношению к хомуту
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search