Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fetzenköder
Russian translation:
мясная наживка/приманка
Added to glossary by
Annagil60
Mar 29, 2011 18:19
13 yrs ago
German term
Fetzenköder
German to Russian
Tech/Engineering
Fisheries
Prüfung für Angelschein
Welcher Köder verspricht beim Quappenfang wenig Erfolg?
Der Fetzenköder
Der Fetzenköder
Proposed translations
(Russian)
| 4 | мясная наживка/приманка |
Alexander Ryshow
|
| 4 | лоскут рыбьего мяса |
Auto
|
Change log
Apr 3, 2011 10:05: Alexander Ryshow changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
7 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
мясная наживка/приманка
Ein `Fetzenköder` ist eine Köderart, die beim Hochseeangeln auf große, carnivore Fische eingesetzt wird. Es handelt sich dabei um einen Köder, der aus einem großen Stück Fischfleisch besteht, welches als Köderlappen an einen Angelhaken gehängt wird. Vor allem beim Angeln nach Haien kommen Fetzenköder zum Einsatz.
Рыбалка на Кубани ! - Наживки и размельченные приманки
27 мар 2007 ... Для рыбалки на хлеб с хлопьями выбирайте лучше свежий белый хлеб. ... Тогда у вас будет больше шансов, что мясная наживка сразу же не слетит ...
ru-infofishing.ru/content/view/168/35/ - Сохраненная копия
Рыбалка на Кубани ! - Наживки и размельченные приманки
27 мар 2007 ... Для рыбалки на хлеб с хлопьями выбирайте лучше свежий белый хлеб. ... Тогда у вас будет больше шансов, что мясная наживка сразу же не слетит ...
ru-infofishing.ru/content/view/168/35/ - Сохраненная копия
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ich bedanke mich für die schnelle Hilfe!"
11 hrs
лоскут рыбьего мяса
Fetzen - лоскут (словарное значение)
Лоскут рыбьего мяса ... Рыбный комбикорм. Зимняя ловля осторожной рыбы или ...
okafish.ru/taina/soderj.htm
Лучше всего для ловли подходит спинка плотвы или уклейки. После этого лоскут рыбьего мяса дважды протыкают крючком впереди. Очень важно при приготовлении ...
okafish.ru/taina/jivot.htm
Жизнь, повадки и ловля пресноводных рыб, малоизвестные и комбинированные насадки, ... СВЕРНУВШАЯСЯ КРОВЬ СКОТА; ШПИК (КОПЧЕНОЕ СААО); ЛОСКУТ РЫБЬЕГО МЯСА ...
www.e-reading.org.ua/book.php?book=146179
Лоскут рыбьего мяса • Рыбья спинка • Мертвые рыбки • Мертвая мышка. Читайте еще о наживках: 1. Ловля и хранение личинок и червей. ...
okafish.ru/taina/soderj.htm
Приготовление лоскута рыбьего мяса. Делается это следующим образом: выбираем рыбку продолговатой формы длиной 8-15 см, убиваем ее и разрезаем, как показано ...
uha.com.ua/pages/pri-zhiv.html
Лоскут рыбьего мяса ... Рыбный комбикорм. Зимняя ловля осторожной рыбы или ...
okafish.ru/taina/soderj.htm
Лучше всего для ловли подходит спинка плотвы или уклейки. После этого лоскут рыбьего мяса дважды протыкают крючком впереди. Очень важно при приготовлении ...
okafish.ru/taina/jivot.htm
Жизнь, повадки и ловля пресноводных рыб, малоизвестные и комбинированные насадки, ... СВЕРНУВШАЯСЯ КРОВЬ СКОТА; ШПИК (КОПЧЕНОЕ СААО); ЛОСКУТ РЫБЬЕГО МЯСА ...
www.e-reading.org.ua/book.php?book=146179
Лоскут рыбьего мяса • Рыбья спинка • Мертвые рыбки • Мертвая мышка. Читайте еще о наживках: 1. Ловля и хранение личинок и червей. ...
okafish.ru/taina/soderj.htm
Приготовление лоскута рыбьего мяса. Делается это следующим образом: выбираем рыбку продолговатой формы длиной 8-15 см, убиваем ее и разрезаем, как показано ...
uha.com.ua/pages/pri-zhiv.html
Something went wrong...