немецкий => русский Право/Патенты Юриспруденция: Контракты

Vertragsbedingunen für IT-Leistungen
- Beim Hersteller-Reparaturservice gegen pauschale Vergütung werden alle Leistungen durch den Auftragnehmer erbracht, den xxx einschaltet. Der Umfang der Leistungen wird im Angebot/Vertrag festgelegt. Der Auftraggeber wird sich stets direkt an den Auftragnehmer wenden. Er kann sich allerdings an xxx wenden, wenn der Auftragnehmer ihn dazu schriftlich aufgefordert hat, um die Störungsursache zu lokalisieren.
- Beim xxx-Service wird xxx ebenfalls einen Auftragnehmer für die Instandsetzung einschalten. Der xxx -Service gegen pauschale Vergütung umfasst zusätzlich zum Hersteller-Reparaturservice nach § 5.1

Hersteller-Reparaturservice / xxx-Service - как их разграничить