Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anfahrventil
Russian translation:
направляющий клапан
Added to glossary by
Ilona Futó
Nov 1, 2008 16:26
15 yrs ago
German term
Germany
I'll find the right word!
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, Russian to Hungarian, German to Russian, and 3 more.
Anfahrventil
German to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Anfahrventile werden dort eingesetzt, wo es darum geht, einen Schmelzestrom aus einer bestimmten Strömungsrichtung in eine andere umzuleiten.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | пусковой клапан |
Yuri Dubrov
|
Proposed translations
+1
6 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
251
Selected
пусковой клапан
словарные значения такие
====================
Anfahrventil n (ПТ) пусковой клапан
т; (ПК) растопочный клапан, клапан растопочной магистрали
--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2008-11-01 16:39:05 GMT)
--------------------------------------------------
а может
направляющий клапан
=================
====================
Anfahrventil n (ПТ) пусковой клапан
т; (ПК) растопочный клапан, клапан растопочной магистрали
--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2008-11-01 16:39:05 GMT)
--------------------------------------------------
а может
направляющий клапан
=================
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank! In diesem Kontext ist diese Auswahl besser."
Something went wrong...