Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anlaufschraube
Russian translation:
упорный винт
Added to glossary by
Natalia Malkova
Dec 6, 2013 09:39
10 yrs ago
German term
En/De to Russian Translator
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 1 more.
Anlaufschraube
German to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Коллеги, помогите, пожалуйста, перевести в этом контексте:
Der Axialschub der Laufspindeln wird von einer speziellen Anlaufschraube aufgenommen.
Der Axialschub der Laufspindeln wird von einer speziellen Anlaufschraube aufgenommen.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | упорный винт |
Auto
|
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
упорный винт
http://pereosnastka.ru/articles/frezernye-stanki-s-verkhnim-...
Выдвигая упорные винты на оазличную величину (выбираемую в зависимости от профиля обработки) и устанавливая их против установочного винта, можно изменять положение шпинделя по высоте относительно стола.
--------------------------------------------------
Note added at 22 мин (2013-12-06 10:01:10 GMT)
--------------------------------------------------
Например, Anlaufring - упорное кольцо (словарное значение)
Выдвигая упорные винты на оазличную величину (выбираемую в зависимости от профиля обработки) и устанавливая их против установочного винта, можно изменять положение шпинделя по высоте относительно стола.
--------------------------------------------------
Note added at 22 мин (2013-12-06 10:01:10 GMT)
--------------------------------------------------
Например, Anlaufring - упорное кольцо (словарное значение)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за помощь. "
Something went wrong...