Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einspielung
Spanish translation:
Grabación
Added to glossary by
René Cofré Baeza
Jun 8, 2005 06:17
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Works in: German to Spanish, Spanish to English, English to Spanish
Einspielung
Homework / test
German to Spanish
Tech/Engineering
Art, Arts & Crafts, Painting
Als „Momentaufnahmen“ könnte man letztendlich diese auf CD nun digital aufgearbeiteten künstlerischen Einspielungen bezeichnen
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Grabación |
René Cofré Baeza
|
| 4 | interpretación |
Deschant
|
| 4 | interpolación |
Cristina Risueño Fondevila
|
Proposed translations
+1
2 hrs
René Cofré Baeza
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
Die Macht der richtigen Wörter
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
Grabación
Duden
Einspielen = Aufnehmen
Einspielen
4. Neubedeut. fachspr. einen Titel e. ein Stück auf der Schallplatte aufnehmen: diese junge Band hat bereits sechs Titel eingespielt
http://www.dwds.de/cgi-bin/portalL.pl?search=einspielen
Einspielen = Aufnehmen
Einspielen
4. Neubedeut. fachspr. einen Titel e. ein Stück auf der Schallplatte aufnehmen: diese junge Band hat bereits sechs Titel eingespielt
http://www.dwds.de/cgi-bin/portalL.pl?search=einspielen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
1 hr
interpretación
De una obra musical.
Untitled Document
... 1937 entsteht seine berühmte und Maßstäbe setzende Einspielung der Cellokonzerte
... En 1937 tiene lugar su famosa interpretación de los conciertos para ...
www.exil-archiv.de/html/biografien/casals.htm
Untitled Document
... 1937 entsteht seine berühmte und Maßstäbe setzende Einspielung der Cellokonzerte
... En 1937 tiene lugar su famosa interpretación de los conciertos para ...
www.exil-archiv.de/html/biografien/casals.htm
1 hr
Cristina Risueño Fondevila
Native in German
&
Spanish
Excellent command of German (bilingual)
Native in: German 
, Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to German
interpolación
espero que te sirva
Something went wrong...