Mientras en la república federal la gama de TV media ....
Esto podría ser la traducción correcta..

Como alternativa a alcance que también es correcta.

Copio las primeras de las 35.000 coincidencias de Google para "cobertura" y "TV":

TVTenlínea / Cobertura TV Cable Nacional
... Oaxaca. Tuxtepec, Tehuantepec. Chiapas. Pichucalco, Salto de Agua. | Regresar al
Indice de Cobertura |. 13:30, Tu voz es mi voz. 14:00, TVT Noticias, segunda edición. ...
www.tvtenlinea.com.mx/tvt/cob_03.shtml - 21k - En caché - Páginas similares

TVTenlinea /Cobertura
www.tvtenlinea.com.mx/tvt/cobertura.shtml - 25k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.tvtenlinea.com.mx ]

Paysandu.tv
COBERTURA. La cobertura de CABLEVISION PAYSANDU comenzó llevando
la señal a toda la zona céntrica de la ciudad. Progresivamente ...
www.paysandu.tv/cobertura.htm - 7k - En caché - Páginas similares

INTER TV - Cobertura
... la ciudad. Área de cobertura de la radio en la ciudad de Las Varillas.
Plano de la ciudad con la zona de transmisión resaltada.
intertv.tripod.com.ar/cobertura.htm - 3k - En caché - Páginas similares

POTENCIAL HUMANO TV - Cobertura
... ( Banda L ). Virtual Channel Table: 683. FEC: 3/4s. Señales: Canal Digicipher II
/ Receptores Mod.: DSR-4400 / DSR-4500 / DSR-406. POTENCIAL HUMANO TV: Canal 236. ...
www.potencialhumanotv.com/HomePHCobertura.html - 13k - En caché - Páginas similares

AZUL TV: Area de Cobertura
Esta página usa marcos, pero su explorador no los admite.
www.azultv.noreste.com.ar/Empresa.htm - 1k - En caché - Páginas similares

Azul TV Cobertura Inf
LT 81 TV CANAL 9 de Resistencia, es el único canal de la Provincia del Chaco ... Actualmente
la sede de TV. Resistencia SAIF se encuentra en: Av. ...
www.azultv.noreste.com.ar/area.htm - 10k - En caché - Páginas similares

ESPNdeportes.com: Televisión: Contacte a ESPN TV
... Contacte a ESPN TV Antes de contactarse con nosotros, por favor revise la siguiente
lista ... Porque la cobertura de fútbol de ESPN no incluye mi liga favorita? ...
espndeportes.espn.go.com/television/ especial/opinionespn.html - 45k - En caché - Páginas similares

Miss Playboy TV Latin America & Iberia 2002
... Cobertura en los Medios. Playboy TV trasladó al puerto de Acapulco a los medios
más importantes de México e Ibero América para permitirles ser partícipe de ...
www.missplayboytv.com/ptvla/miss/press.asp - 10k - En caché - Páginas similares

Convergence - Communications: Productos y Servicios: Cable TV: ...
... misma". Guatemala, Miercoles Julio 31 2002. Cable TV: Cobertura: Zona
4. Zona 9. Zona 10. Zona 11. Zona 12. Zona 13. Zona 14. Zona 15. Carretera ...
www1.guate.net/cableTV_cobertura.asp - 16k - En caché - Páginas similares

Viele Google -Treffer

Yo creo que es lo absolutamente correcto, pues cobertura sólo sería en el sentido de "cubrir una noticia o un objeto". En cambio "radio de cobertura" es más afín con "distancia" que es lo que se quiere significar. Además es lo que se usa en radiofonía y, porque no, en TV.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-01 21:28:08 (GMT)
--------------------------------------------------

Al estar hablando de \"Reichweite\" indudablemente no se trata de una superficie, sino de distancia. Que decida Materol.

Pienso que es como dice Javier, y por lo visto se refiere a la cantidad de televidentes más que al radio geográfico (parecido pero no igual).

Estas referencias pueden servir:

Sender: Deutsche Welle TV
Reichweite: weltweit, ca. 114 Mio. Zuschauer
- http://www.tvsh.com/broad_red_ad.htm

Eurosport sendet aktuell an über 92 Millionen Haushalte mit 250 Millionen Zuschauern und hat damit die höchste TV-Reichweite Europas.
- http://www.digitv.de/meldungen/995957039,10804,.shtml

Al igual que la radio, la televisión tiene un amplio alcance y para entender mejor el comportamiento de los televidentes conviene también separarlos en tres grupos
- http://www.nacion.com/urban/alcances/latelevision.html

Y finalmente:
Alcance promedio por edición (APE)
- http://www.nacion.com/urban/alcances/elfinanciero.html