Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stellvertreterfunktion
Spanish translation:
Función de respuesta automática
Added to glossary by
Patricia Patho
Jan 8, 2014 12:10
10 yrs ago
German term
Germany
Sworn Translator; BDÜ; Medicine & Law
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Stellvertreterfunktion
German to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
***Stellvertreterfunktion*** bei Abwesenheit des Users.
Una función de un programa de correo electrónico. Gracias!
Una función de un programa de correo electrónico. Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | texto para respuesta automática ... |
Walter Blass
|
| 4 | Funciones de suplencia |
Andrew Bramhall
|
Proposed translations
11 mins
Walter Blass
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Argentina
Native in: German (Variants: Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy)) 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
texto para respuesta automática ...
... en reemplazo del destinatario (usuario) ausente y configurada para actuar entre las dos fechas del periodo de ausencia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
10 mins
Andrew Bramhall
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Funciones de suplencia
Funciones de suplencia en caso de ausencia del utilizador
Something went wrong...