Pablo Bouvier Jun 8, 2011:

@Enrique sin ánimo de polemizar...¿has delimitado el texto con comillas y a páginas en español...? Porque, de no ser así, evidentemente obtendrás resultados distintos.

Enrique Yániz Jun 7, 2011:

husillo vs. tornillo Pues Pablo, mi google y el tuyo no deben ser el mismo, ya que el mío da 90.400 resultados (0,16 seg) del primero frente a los 264.000 (0,18 seg) del segundo!
Realmente se dice de ambas maneras, tornillo o husillo, pero yo, por aquí (y te hablo de empresas de inyección de plástico), he oido más husillo (por aquí, lo cual no quiere decir que en otros sitios no se tienda a decir de otra manera).

Walter Blass Jun 3, 2011:

@Pablo Entones, no se cumple el caracter recíproco, necesario para establecer una igualdad: a=b; b=a.
"Sangoogle" no es infalible, gracias a algunos "santos traductores" que, tal como lo hago yo a veces, traducen páginas Web y tocan la guitarra, sin tener las uñas de guitarrero.

Pablo Bouvier Jun 3, 2011:

husillo vs. tornillo claro, claro, un husillo NO es lo mismo que un tornillo.

Sólo que, según «sangoogle», existen casi 4x más resultados para el primero que para el segundo....

http://i872.photobucket.com/albums/ab283/pbouvier/extrusora_...

http://i872.photobucket.com/albums/ab283/pbouvier/extrusora_...

Ruth Wöhlk May 30, 2011:

Doppelschneckenextruder m, Bitruder m (Plast) / extrus[ionad]ora f de dos hélices o de husillo doble, extruidora f de tornillas gemelos, extruidora f de dos husillos