Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Freizügigkeitseinrichtung
Spanisch translation:
entidad gestora de cuentas de libre tránsito
Added to glossary by
Gely
Feb 14, 2010 16:47
14 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term
Spanien
Legal and financial translations
Native in: Spanisch (Variant: Standard-Spain) 
, Galicisch
Works in: Deutsch > Spanisch, Englisch > Spanisch, Portugiesisch > Spanisch, and 5 more.
Freizügigkeitseinrichtung
Deutsch > Spanisch
Rechts- und Patentwesen
Finanzen (allgemein)
In einem Formular bezüglich eines Vorsorgekontos:
"Falls Sie nicht in eine neue Vorsorgeeinrichtung eintreten, empfehlen wir Ihnen, ein Freizügigkeitskonto bei einer Freizügigkeitseinrichtung Ihrer Wahl zu eröffnen"
"Falls Sie nicht in eine neue Vorsorgeeinrichtung eintreten, empfehlen wir Ihnen, ein Freizügigkeitskonto bei einer Freizügigkeitseinrichtung Ihrer Wahl zu eröffnen"
Proposed translations
(Spanisch)
| 4 | entidad gestora de cuentas de libre tránsito |
Gely
|
Proposed translations
17 Stunden
Selected
entidad gestora de cuentas de libre tránsito
la institución en que se puede abrir una cuenta de las del tipo de
www.proz.com/kudoz/german_to_spanish/law_general/763360-fre...
www.proz.com/kudoz/german_to_spanish/law_general/763360-fre...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...