Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ebene der 4. Ordnungszahlen
Spanish translation:
Nivel del 4º orden
Added to glossary by
Egmont
Apr 30, 2008 18:20
16 yrs ago
German term
poliglota
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Spanish to French, German to Spanish, and 5 more.
Ebene der 4. Ordnungszahlen
German to Spanish
Bus/Financial
Management
handbuch zur technischen due diligence
entiendo de que se trata, pero no logro darle forma en español:
Handbuch technische Due Dilligence für die 4. - 1. Ebene der Ordnungszahlen
Ebene der 4. Ordnungszahlen X.X.X.1 – X.X.X.10 (Blätter X_X_1 – X_X_9 der Arbeitsmappen, Seiten 2 – 11 der Seitenumbruchsvorschau)
alguna idea como rendir esto? muchisimas gracias!
Handbuch technische Due Dilligence für die 4. - 1. Ebene der Ordnungszahlen
Ebene der 4. Ordnungszahlen X.X.X.1 – X.X.X.10 (Blätter X_X_1 – X_X_9 der Arbeitsmappen, Seiten 2 – 11 der Seitenumbruchsvorschau)
alguna idea como rendir esto? muchisimas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Nivel del 4º orden |
Egmont
|
| 4 | Nivel del 4, número ordinal |
erimar
|
| 3 | 4to nivel de ordinales |
Rupert Stuerenberg
|
Change log
May 2, 2008 09:13: Egmont changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/682174">valeriefrance's</a> old entry - "Ebene der 4. Ordnungszahlen"" to ""Nivel del 4º orden""
Proposed translations
34 mins
Selected
Nivel del 4º orden
Dic. V. Mink
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
20 hrs
Nivel del 4, número ordinal
He consultado con un diccionario matemático de las lenguas alemana y española
Example sentence:
Nivel del 4. número ordinal
1 day 20 hrs
Rupert Stuerenberg
Germany
Germany
Native in German
Germany
Native in: German 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
4to nivel de ordinales
Ordnungszahlen sind ja "Ordinales", also mein Vorschlag: 4.to nivel de (números) ordinales
Something went wrong...