Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Betriebsmittelkennung
Spanish translation:
identificación del equipo
Added to glossary by
Teresa Mozo
Nov 24, 2009 13:18
14 yrs ago
6 viewers *
German term
Betriebsmittelkennung
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Software für Maschinenbetrieb
Links und rechts neben dem Modul steht die BMK (=Betriebsmittelkennung) (1)des Schaltplans
Wenn Sie diese Schaltfläche betätigen wird der Elektroplan geöffnet und das entsprechende Betriebsmittel angezeigt.
Wenn Sie diese Schaltfläche betätigen wird der Elektroplan geöffnet und das entsprechende Betriebsmittel angezeigt.
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | identificación del equipo | Teresa Mozo |
4 | Reconocimiento de los componentes de instalación | Walter Blass |
Change log
Nov 30, 2009 10:41: Teresa Mozo Created KOG entry
Proposed translations
+1
33 mins
Selected
identificación del equipo
saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Reconocimiento de los componentes de instalación
El contexto habla de un diagrama de conexiones, o mímico de proceso con la representación gráfica de los principales componentes de una instalación, o de un equipo algo complejo, incluyendo por ej. la identificación del flujo de de materiales, productos, tuberías, circuitos eléctricos, insumos, etc. etc.
El término Betriebsmittel abarca todo lo relacionado con los recursos necesarios para realizar un proceso productivo.
BMK= Betriebsmittelkennzeichen= Simbología o identificador de componentes de instalación.
El término Betriebsmittel abarca todo lo relacionado con los recursos necesarios para realizar un proceso productivo.
BMK= Betriebsmittelkennzeichen= Simbología o identificador de componentes de instalación.
Something went wrong...