Glossary entry

German term or phrase:

Eingefäßerkrankung

Spanish translation:

enfermedad de un vaso

Added to glossary by dorisy
Sep 24, 2004 17:50
19 yrs ago
1 viewer *
German term

Eingefäßerkrankung

German to Spanish Medical Medical: Cardiology Herzkatheteruntersuchung
Koronare Herzkrankheit (koronare ***Eingefäßerkrankung****)


gracias de antemano
Proposed translations (Spanish)
4 enfermedad de un vaso

Proposed translations

2 hrs
German term (edited): Eingef��erkrankung
Selected

enfermedad de un vaso

http://www.dr-ruffino.com.ar/Temas/news/art213.html
Actualmente la ATC extendió su indicación a la enfermedad de múltiples vasos, con fracción de eyección < 50%, cirugía previa y a mayores de 65 años. Estudios aleatorizados en la enfermedad de un vaso: El estudio ACME comparó la angioplastia vs. el tratamiento médico en relación a la supervivencia a seis meses en pacientes con lesión de un vaso y fracción de eyección normal.

http://www.lasalud.com/toma_decisiones/Angina_pecho_estable_...
La sensibilidad media es del 65% (40% para enfermedad de un vaso y 90% para enfermedad de tres vasos) y la especificidad del 85%.

http://www.cardioatrio.com/ensayos/0048.asp
Enfermedad de 1 vaso, Cirugía coronaria (CC) previa, ACTP en el ultimo año, stent previo, IAM en las ultimas 24 horas, FEVI<35%, mas de 2 oclusiones cronicas, valvulopatia severa asociada, esperanza de vida limitada por edad o enfermedad grave, ausencia de consentimiento.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "muchas gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search