This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Haftklebung
Küvertierhülle

Glossary entry

German term or phrase:

Faltenhülle und Faltentasche

Spanish translation:

sobre con fuelle y bolsa con fuelle

Added to glossary by Karin Hinsch
Jun 28, 2012 10:37
11 yrs ago
German term

Faltenhülle und Faltentasche

German to Spanish Tech/Engineering Paper / Paper Manufacturing
Buenos días

desgraciadamente no tengo más contexto que este:

"Faltenhülle und Faltentasche (mit Fenster)".

Muchas gracias y un saludo,

Ester
Proposed translations (Spanish)
3 s.u.
References
Faltentasche
Change log

Jun 30, 2012 17:45: Karin Hinsch Created KOG entry

Proposed translations

7 hrs
Selected

s.u.

Faltenhülle = sobre con fuelle
Briefhülle ist ein Umschlag mit der Öffnung an der langen Seite und mit doppelter Seitenklebung

http://www.nc-couvert.de/beratung-briefhuellen-abc.html#V

Faltentasche = bolsa con fuelle
Versandtaschen haben die Mundklappe an der schmalen Seite. Versandtaschen gibt es entweder mit Seiten- oder Mittelklebung
http://www.nc-couvert.de/beratung-briefhuellen-abc.html#V

Espero que te ayude. Un saludo, Karin
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

3 hrs
Reference:

Faltentasche

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search