Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
heiliger Schein
Spanish translation:
aureola
Added to glossary by
Monica-Aquino
May 10, 2008 06:51
16 yrs ago
German term
heiliger Schein
German to Spanish
Other
Religion
santo
los santos tienen alrededor de su cabeza una especie de aura en forma de luz
Proposed translations
(Spanish)
5 +4 | aureola | Monica-Aquino |
4 | halo de santidad | agapanto |
Change log
May 24, 2008 07:26: Monica-Aquino Created KOG entry
Proposed translations
+4
32 mins
Selected
aureola
desde mi infancia eso fue siempre la aureola de los santos. La RAE también lo dice
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 hrs
halo de santidad
también yo lo he oído así desde que era niña, quizás se deba a las costumbres de distintos continentes
Something went wrong...