Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Scharja
Spanish translation:
Zacarías
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-01-17 12:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 14, 2012 10:41
12 yrs ago
2 viewers *
German term
Scharja
German to Spanish
Art/Literary
Religion
Bíblia - personajes
Hola a todos:
¿Alguien sabe quién era Scharja?
¿Cuál puede ser su nombre en español?
Gracias a todos,
C
¿Alguien sabe quién era Scharja?
¿Cuál puede ser su nombre en español?
Gracias a todos,
C
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | Zacarías |
Jose M Lozano Gotor
|
| 4 | Sharía / Charía |
Ralitsa Zlatanova
|
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
Zacarías
Basta cotejar el índice de una Biblia alemana con otra española, teniendo en cuenta que en alemán a veces es "Sacharja" en vez de "Scharja"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "EXACTO! ESTA ERA LA RESPUESTA CORRECTA. MUCHÍSIMAS GRACIAS!"
3 hrs
Ralitsa Zlatanova
Native in German
connecting cultures
Native in: Bulgarian 
, German
Works in: German to Bulgarian, Spanish to Bulgarian, Bulgarian to Spanish, and 6 more.
Sharía / Charía
ley musulmana ( y no ley islamica)
Discussion
http://es.wikipedia.org/wiki/Sharjah
Si no, mira esto, a ver si te ayuda:
books.google.de/books?id=XGpCAAAAcAAJ...
Ley religiosa del islam.