Glossary entry (derived from question below)
Mar 1, 2008 23:28
16 yrs ago
German term
bewährten
German to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
xxx bringt die bewährten Kommunikationsnetze direkt auf Ihren Schreibtisch.
Es handelt sich um telex, fax etc.
Es handelt sich um telex, fax etc.
Proposed translations
(Spanish)
4 +5 | acreditados | Pablo Bouvier |
4 | de probada eficacia | Jutta Deichselberger |
Proposed translations
+5
9 mins
Selected
acreditados
ver ejemplos en los enlaces:
en el primero, bajo 'objetivos', 2º párrafo
en el segundo, en la carta de presentación de Presidente de la Junta Directiva de //pielwarenmesse eG
en el primero, bajo 'objetivos', 2º párrafo
en el segundo, en la carta de presentación de Presidente de la Junta Directiva de //pielwarenmesse eG
Example sentence:
http://www.bendel.cl/espanol/empresa.asp
http://www.spielwarenmesse.de/index.php?id=840#c5666
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
10 hrs
de probada eficacia
Passt in nahezu jeden Kontext, unzählige Google-Hits...
[ El Trono ] - Leyes y fórmulas de probada eficacia - Calles de ...Leyes y fórmulas de probada eficacia FÓRMULA PARA QUE SUENE EL TELÉFONO: 1. Entre en la ducha. 2. Enjabónese bien la cabeza. 3. Cuente hasta tres. ...
eltrono.mforos.com/66235/2963006-leyes-y-formulas-de-probada-eficacia/ - 38k - Im Cache - Ähnliche Seiten
PEQUEÑO BOTIQUIN, EL (LATA). MAS DE 300 REMEDIOS CASEROS DE ...MAS DE 300 REMEDIOS CASEROS DE PROBADA EFICACIA ORDENADOS DE LA A, AA.VV., 9,62euros. ... MAS DE 300 REMEDIOS CASEROS DE PROBADA EFICACIA ORDENADOS DE LA A ...
https://www.laislalibros.com/libros/PEQUENO-BOTIQUIN-EL-LATA... - 22k - Im Cache - Ähnliche Seiten
G.U.N.T. - Equipment for engineering education - Dimensional MetrologyPrácticas de probada eficacia para la medida de dimensiones, PT 102 Metrología I: Kit de Instrumentos de Medida 2 Prácticas de probada eficacia para la ...
www.gunt.de/static/s26_3.php?p1=&p2=&pN= - 30k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Vacunas de probada eficacia. - Rastro.ComVacunas de probada eficacia. - Megasalud tiene a disposiciòn vacunas contrahepatitis A - B y AB.Campaña precios rebajados termina 19 noviembre 2007. ...
www.rastro.com/index.php?ct=detalle&clasificador=142&ciudad... - 24k - Im Cache - Ähnliche Seiten
artesanosdemosca.com Tienda de pesca a mosca - - - Coleccion ...Simpática imitación de probada eficacia con los bases en superficie (provoca también feroces ataque de lucios) aunque habitualmente estos no sean los más ...
www.artesanosdemosca.com/modules.php?name=Asers_Shop&s_op=v... - 51k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Bioetica - Google Buchsuche-Ergebnisseitevon Lino Ciccone - 2005 - Medical
Se puede admitir el uso del placebo si no está disponible para el grupo de control una terapia de probada eficacia, o como complemento a un tratamiento de ...
books.google.de/books?isbn=8482398997...
[ El Trono ] - Leyes y fórmulas de probada eficacia - Calles de ...Leyes y fórmulas de probada eficacia FÓRMULA PARA QUE SUENE EL TELÉFONO: 1. Entre en la ducha. 2. Enjabónese bien la cabeza. 3. Cuente hasta tres. ...
eltrono.mforos.com/66235/2963006-leyes-y-formulas-de-probada-eficacia/ - 38k - Im Cache - Ähnliche Seiten
PEQUEÑO BOTIQUIN, EL (LATA). MAS DE 300 REMEDIOS CASEROS DE ...MAS DE 300 REMEDIOS CASEROS DE PROBADA EFICACIA ORDENADOS DE LA A, AA.VV., 9,62euros. ... MAS DE 300 REMEDIOS CASEROS DE PROBADA EFICACIA ORDENADOS DE LA A ...
https://www.laislalibros.com/libros/PEQUENO-BOTIQUIN-EL-LATA... - 22k - Im Cache - Ähnliche Seiten
G.U.N.T. - Equipment for engineering education - Dimensional MetrologyPrácticas de probada eficacia para la medida de dimensiones, PT 102 Metrología I: Kit de Instrumentos de Medida 2 Prácticas de probada eficacia para la ...
www.gunt.de/static/s26_3.php?p1=&p2=&pN= - 30k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Vacunas de probada eficacia. - Rastro.ComVacunas de probada eficacia. - Megasalud tiene a disposiciòn vacunas contrahepatitis A - B y AB.Campaña precios rebajados termina 19 noviembre 2007. ...
www.rastro.com/index.php?ct=detalle&clasificador=142&ciudad... - 24k - Im Cache - Ähnliche Seiten
artesanosdemosca.com Tienda de pesca a mosca - - - Coleccion ...Simpática imitación de probada eficacia con los bases en superficie (provoca también feroces ataque de lucios) aunque habitualmente estos no sean los más ...
www.artesanosdemosca.com/modules.php?name=Asers_Shop&s_op=v... - 51k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Bioetica - Google Buchsuche-Ergebnisseitevon Lino Ciccone - 2005 - Medical
Se puede admitir el uso del placebo si no está disponible para el grupo de control una terapia de probada eficacia, o como complemento a un tratamiento de ...
books.google.de/books?isbn=8482398997...
Something went wrong...