Aug 1, 2007 14:12
16 yrs ago
5 viewers *
German term
Not a translator
BARCELONA
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German, French to German, and 6 more.
Terminauftrag
German to Spanish
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Warenwirtschaft
Wort, das immer wieder in den warenwirtschaftssystemen auftaucht.
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +1 | pedido anticipado |
Fabio Descalzi
|
Change log
Aug 8, 2007 12:52: Fabio Descalzi changed "Term asked" from "TERMINAUFTRAG" to "Terminauftrag" , "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Aug 8, 2007 12:55: Fabio Descalzi changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Other" to "Transport / Transportation / Shipping"
Aug 8, 2007 12:56: Fabio Descalzi changed "Field (write-in)" from "warenwwirtschaft" to "Warenwirtschaft"
Proposed translations
+1
6 days
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
34
pedido anticipado
En inglés, "forward order" = pedido anticipado
Something went wrong...