Glossary entry

German term or phrase:

EZUL

German answer:

Erstzulassung

Added to glossary by swisstell
Jan 5, 2008 20:18
16 yrs ago
German term

EZUL

German Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Fahrzeugbrief
es handelt sich um eine Abkürzung, die ich bisher nirgends aufgefunden habe. Der Fahrzeugbrief erwähnt den Fahrzeughersteller und die VIN. Nachher folgt dann eben "EZUL 04.08.2001". Ich vermute, dass es sich um das Herstellungs- oder das Einfuhrdatum handelt. Dieser Ferrari ist übrigens von Belgien nach Deutschland gebracht werden.
Irgendwelche Ideen? Danke.
Responses
4 +6 Erstzulassung
Change log

Jan 5, 2008 20:31: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"

Responses

+6
10 mins
Selected

Erstzulassung

eBay Österreich: GOLF IV, GTI TDI PD, Mod.2001 (Artikel ...197500. Datum der Erstzulassung: ... (ezul. 10/2000) 5 Türig, Metallic, Klimaautomatic, Sportsitze, Tempomat, Aluräder, Fensterheber, Regensensor usw. ...
cgi.ebay.at/GOLF-IV,-GTI-TDI-PD,-Mod.2001_W0QQitemZ300182832562QQcmdZViewItem - 83k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Peer comment(s):

agree Steffen Walter : Genauso ist es (in Autoverkaufsanzeigen auch oft als "EZ" abgekürzt).
2 mins
Vielen Dank!
agree Susanne Rosenberg
3 mins
Vielen Dank!
agree uli1
5 mins
Vielen Dank!
agree Stefanie Sendelbach
35 mins
agree Peter Kissik : Es stimmt!
1 hr
agree Marian Pyritz
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Fits perfectly. Thanks a lot and have a nice Sunday!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search