Ich glaube (ist ja eine Vermutung), das es mit der Tatsache verbunden istm, dass sich ein Tier keine Grenzen setzen kann, es tut alles eifach ohne auf etw. Rücksicht zu nehmen. Sich tierisch freuen bedeutet für mich einfach: sich ohne Grenzen freuen... Ich kann mich natürlich irren :)

(from Wahrig, and it continues): (fig.) auf das Niveau eines Tieres herabgesunken; roh; (Jugendspr.) sehr, besonders, äußerst; (usw....).
We clearly have to read between the lines here, and I think it is probably associated with the fact that animals are regarded (on the whole) as wild, and thus one is "wildly excited" about something, as an animal might be.

auf Franz. würde man "vachement" sagen: auch ein Tier ;O)

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-04-28 13:30:02 GMT)
--------------------------------------------------

im Duden steht \"ungeheuer\" (\"tierisch/ungeheuer viel arbeiten\")

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-04-28 13:41:50 GMT)
--------------------------------------------------

Definition aus dem Duden nochmal : \"(oft abwertend) nicht dem Wesen, den Vorstellungen von einem Menschen entsprechend\"

Beispiele:
- \"tierisch viel arbeiten\": man arbeitet so sehr, dass das eigentlich kein Mensch ertragen könnte; es sind unmenschliche Arbeitsbedingungen.
- \"es tut tierisch weh\": Die Schmerzen sind für einen Menschen nicht zu ertragen
- sich tierisch langweilen usw.

Es geht also über die menschlichen Grenzen hinaus, was auch bei nicht negativen Sachen möglich ist: sich tierisch freuen, sich tierisch amüsieren.
So sehe ich das ;O)