Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
συμφύονται
English translation:
appear to form adhesions
Added to glossary by
Spyros Salimpas
This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 9, 2018 12:42
6 yrs ago
4 viewers *
Greek term
συμφύονται
Greek to English
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
Τα δύο εντερικά τμήματα φαίνονταν να συμφύονται μεταξύ τους σε θέση παρακείμενη της αναστόμωσης.
References
| Adhesions |
Haralabos Papatheodorou
|
Change log
May 1, 2021 20:55: Spyros Salimpas Created KOG entry
Reference comments
7 mins
Haralabos Papatheodorou
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Medical Translations | MD, MSc, PhD
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
24
Reference:
Adhesions
Adhesions are fibrous bands[1] that form between tissues and organs, often as a result of injury during surgery. They may be thought of as internal scar tissue that connects tissues not normally connected.
Example sentence:
Adhesions between adjacent intestinal loops were observed, as well as mesentery and epididymal adipose fat pads and mesentery bleeding
Note from asker:
| Ευχαριστώ για την ανταπόκριση. Το θέμα είναι ότι γνωρίζω τον όρο στα Αγγλικά, αλλά το πρόβλημά μου είναι πώς θα τον διατυπώσω ως ρήμα. |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
D. Harvatis
: Το ρήμα είναι το adhere ("appear to adhere to each other") αλλά νομίζω ότι θα έλεγαν μάλλον "appear to form adhesions".
25 mins
|
Discussion