Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
קופסת מעבר
English translation:
Transition box
Added to glossary by
Gad Kohenov
Mar 18, 2014 13:34
10 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
Israel
Expert in the technical field
Native in: Hebrew 
Works in: English to Hebrew, Russian to Hebrew, Russian to English, and 1 more.
קופסת מעבר
Hebrew to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
"התשתיות הכוללת צנרת, כבילה, קופסאות חיבורים וקופסאות מעבר, תתאים לכל התקנים להתקנת כבלים במנהרות"
מדובר על כבלים של רכזת גילוי אש
מדובר על כבלים של רכזת גילוי אש
Proposed translations
(English)
| 3 | Transition box |
Gad Kohenov
|
| 4 | transition box |
AlvinaH
|
Change log
Mar 23, 2014 07:31: Gad Kohenov Created KOG entry
Proposed translations
34 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
50
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
transition box
There is also term pass-thru box, but in this context "transition box" is more appropriate.
Discussion