Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
anyagnorma
English translation:
Bill of Materials
Added to glossary by
Péter Tófalvi
Sep 12, 2007 10:35
16 yrs ago
3 viewers *
Hungarian term
Hungary
Your guide in the Tower of Babel
Native in: Hungarian 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Hungarian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 6 more.
anyagnorma
Hungarian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
minőségügyi kézikönyv
"A gyártáselőkészítő a kapott dokumentációk alapján kidolgozza az anyagnormát. Az anyagnormán szerepeltetni kell az összes alapanyagot, a gyártáshoz szükséges hozaganyagokat, a beépítésre kerülő alkatrészeket, részegységeket, kooperációs tételeket, feltüntetve a pontos minőséget, a minőségtanúsítás követelményét, a mennyiséget és a beszerzési alakot."
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | bill of materials |
Katalin Horváth McClure
|
Proposed translations
+1
38 mins
Katalin Horváth McClure
United States
United States
Native in Hungarian
United States
Expert: high-tech, software, engineering
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Japanese to English, Hungarian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
bill of materials
Ez lehet a BOM, a bill of materials talán?
--------------------------------------------------
Note added at 2 óra (2007-09-12 12:56:01 GMT)
--------------------------------------------------
Keresgéltem egy kicsit példákat, és mostmár sokkal biztosabb vagyok, hogy ez az - a fenti magabiztossági szintet viszont nem tudom megváltoztatni.
Mindenesetre itt van két példa, egy magyarul, egy angolul, ahol látható, hogy ugyanarról a dologról van szó.
http://faipari.simoninfo.hu/3fejezet/dok1.htm#04
http://support.sas.com/rnd/app/da/new/801ce/or/chap1/sect2.h...
--------------------------------------------------
Note added at 2 óra (2007-09-12 12:56:01 GMT)
--------------------------------------------------
Keresgéltem egy kicsit példákat, és mostmár sokkal biztosabb vagyok, hogy ez az - a fenti magabiztossági szintet viszont nem tudom megváltoztatni.
Mindenesetre itt van két példa, egy magyarul, egy angolul, ahol látható, hogy ugyanarról a dologról van szó.
http://faipari.simoninfo.hu/3fejezet/dok1.htm#04
http://support.sas.com/rnd/app/da/new/801ce/or/chap1/sect2.h...
Note from asker:
| Igen, én is erre gyanakszom, de biztos, ami biztos alapon, gondoltam megkérdezem a nálamnál okosabbakat. :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchos gracias!"
Something went wrong...