Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
fejállomás
English translation:
headend (station)
Added to glossary by
Simon Molnar
Sep 14, 2004 09:21
19 yrs ago
1 viewer *
Hungarian term
fejállomás
Hungarian to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Fizikai helymegosztás - az összekapcsolási célra kijelölt épületbe (fejállomás) a bejutást 24 órában kell biztosítani.
Hálózat-hozzáférési szerződésben szerepel.
Mindenhol 'headend'-et találtam, de miután épületről van szó, nem tudom, nem jobb-e a hub station. A témában járatos kolléga válaszát várom. Előre is köszönöm!
Hálózat-hozzáférési szerződésben szerepel.
Mindenhol 'headend'-et találtam, de miután épületről van szó, nem tudom, nem jobb-e a hub station. A témában járatos kolléga válaszát várom. Előre is köszönöm!
Proposed translations
(English)
| 3 | headend (station) |
Simon Molnar
|
| 5 | terminal |
Miklós Monostory
|
Proposed translations
20 mins
Simon Molnar
Native in Hungarian
Specializes in field
Thorough. Work overnight.
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
6
Hungarian term (edited):
fej�llom�s
Selected
headend (station)
"station" szó lehet esetleg használatos, de szerintem fölösleges. Az épület/konténer maga ugye csak annyiban fejállomás, hogy benne van elhelyezve a fejállomás.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm, majdnem elfelejtettem pontozni."
1600 days
Miklós Monostory
Native in Hungarian
Specializes in field
Professional services in short term
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
terminal
Esetenként 'terminal station' módon is alkalmazzák, de gyakoribb a sima terminal.
Something went wrong...