Italian to French Bus/Financial Finance (general)

Si tratta del titolo di una tabella così composta:

***RENDICONTO FINANZIARIO DELLE VARIAZIONI DI CAPITALE CIRCOLANTE NETTO***

FONTI DI FINANZIAMENTO
A) FONTI GENERATE DALLA GESTIONE REDDITUALE
Utile (perdita) dell'esercizio
Ammortamenti
Svalutazioni

Capitale circolante netto generato dalla gestione reddituale (Totale di A)

C) ACCANTONAMENTI AI FONDI RISCHI ED ONERI
E) RIDUZIONI DI ATTIVO IMMOBILIZZATO

TOTALE FONTI DI FINANZIAMENTO

La tabella prosegue con:

IMPIEGHI DI FONDI
eccettera....

AUMENTO (DIMINUZIONE) DEL CAPITALE CIRCOLANTE NETTO
DETERMINATO DA
INCREMENTO (DECREMENTO) DELLE ATTIVITA' A BREVE
...
INCREMENTO (DECREMENTO) DELLE PASSIVITA' A BREVE

Da quello che capisco, questa tabella è un misto fra "tableau des ressources et emplois" e "état des variations de capitaux propres", ma come tradurlo in francese?


Grazie anticipate per il vostro prezioso aiuto