Italian to Romanian Bus/Financial Business/Commerce (general) Contabilitate

"Ai fini dell’applicazione della ritenuta d’acconto del 4% di cui all’art. 28 dpr 600/73 si dichiara che il contributo è destinato a finanziare:"

ITL: prelievo fiscale operato da chi paga un compenso, a titolo di acconto dell'imposta che il beneficiario del pagamento sarà ritenuto a versare". (def. DEVOTO-OLI)
EN: withholding tax; advance tax deduction; tax deducted at source (KUDOZ)
FR: (accounting) retenue d'impôt; (finance) prélèvement forfaitaire; (political&social economics) retenue d'impôt à la source (www.granddictionnaire.com)

in RO: "retinere (in avans) a impozitului pe profit"????