Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Spazio Prevenzione LILT
Romanian translation:
Cabinet Prevenție LILT (Liga Italiană pentru Lupta împotriva Tumorilor)
Added to glossary by
corallia
Apr 30, 2013 18:52
11 yrs ago
Italian term
Spazio Prevenzione LILT
Italian to Romanian
Medical
Medical: Health Care
(presso lo) Spazio Prevenzione LILT -aflat in cadrul Consultoriilor ASL
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | Cabinet Prevenție LILT (Liga Italiană pentru Lupta împotriva Tumorilor) |
Andreea Mighiu
|
Change log
Apr 30, 2013 18:52: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 1, 2013 21:13: Lucica Abil (X) changed "Term asked" from "(presso lo) Spazio Prevenzione LILT -" to "Spazio Prevenzione LILT"
Proposed translations
1 hr
Andreea Mighiu
Native in Romanian
Works in field
Flexible, precise, natural translations
Native in: Romanian 
Works in: Italian to Romanian, English to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Italian term (edited):
(presso lo) Spazio Prevenzione LILT -
Selected
Cabinet Prevenție LILT (Liga Italiană pentru Lupta împotriva Tumorilor)
Gli Spazi Prevenzione sono ambulatori a disposizione della popolazione per esami e visite di diagnosi precoce delle formazioni tumorali.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-04-30 20:09:05 GMT)
--------------------------------------------------
Ah, am uitat de (presso lo). În funcție de context îl poți traduce cu la, în cadrul, în incinta... depinde de ce ai mai înainte.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-04-30 20:09:05 GMT)
--------------------------------------------------
Ah, am uitat de (presso lo). În funcție de context îl poți traduce cu la, în cadrul, în incinta... depinde de ce ai mai înainte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
Something went wrong...