Glossary entry

italiană term or phrase:

duina

română translation:

duolet

Added to glossary by ClaudiaDragomir
Nov 2, 2007 10:45
16 yrs ago
italiană term

duina

din italiană în română Artă/Literatură Muzică Dictionar muzical
Este vorba de o lista de cuvinte, fara alte explicatii.
Proposed translations (română)
5 duolet
4 ritm binar
Change log

Nov 4, 2007 10:07: ClaudiaDragomir Created KOG entry

Proposed translations

2 ore
Selected

duolet

-La duina (doppietta), nel sistema tonale occidentale, è un gruppo irregolare che rappresenta due note suonate in un'unità di tempo, quando il ritmo è naturalmente ternario (o comunque con una suddivisione non binaria).
http://it.wikipedia.org/wiki/Duina

-DUOLÉT s.n. (Muz.) Figură ritmică alcătuită din două note de durată egală cu aceea a trei note obişnuite. [< fr. duolet].
http://dexonline.ro/search.php?cuv=duolet
Example sentence:

cu următoarele formule ritmice: duolet, triolet, cvartolet, cvintolet;

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 minute

ritm binar

Peer comment(s):

neutral Mihaela Petrican : în italiană, ritmo binario
1 oră
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search