Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
controllate da un microprocessore con firmware dedicato
Rumeno translation:
controlat de un microprocesor cu firmware dedicat
Added to glossary by
meirs
Jun 1, 2011 14:54
12 yrs ago
Italiano term
controllate da un microprocessore con firmware dedicato
Da Italiano a Rumeno
Tecnico/Meccanico
Vino/Enologia/Viticoltura
Context: ➢ Nr. 2 Unità autonome di dosaggio volumetrico controllate da un microprocessore con firmware dedicato in grado di misurare la portata in tempo reale per assicurare la continuità e la precisione del flusso anche a bassi dosaggi;
(Il firmware di VinO2 è un software specificamente studiato per questa apparecchiatura di dosaggio dell’Ossigeno).
Traducere:➢Nr. 2 Unităţi autonome cu dozaj volumetric controlat de un microprocesor cu firmware dedicat în gradul de a măsura debitul în timp real pentru a asigura continuitatea şi precizia fluxului chiar şi la doze joase;
(Firmware-ul VinO2 -ului este un software studiat în mod specific pentru acest echipament, al dozajului de Oxigen).
(Il firmware di VinO2 è un software specificamente studiato per questa apparecchiatura di dosaggio dell’Ossigeno).
Traducere:➢Nr. 2 Unităţi autonome cu dozaj volumetric controlat de un microprocesor cu firmware dedicat în gradul de a măsura debitul în timp real pentru a asigura continuitatea şi precizia fluxului chiar şi la doze joase;
(Firmware-ul VinO2 -ului este un software studiat în mod specific pentru acest echipament, al dozajului de Oxigen).
Proposed translations
(Rumeno)
| 3 +2 | controlat de un microprocesor cu firmware dedicat |
meirs
|
| 3 | controlate de un microprocesor cu firmware specific |
Daniela Ciobeica
|
Change log
Jun 1, 2011 14:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 8, 2011 17:07: meirs Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 min
Selected
controlat de un microprocesor cu firmware dedicat
Aşa cred
4 KudoZ points awarded for this answer.
30 min
Daniela Ciobeica
Native in Rumeno
Specializes in field
www.traducator-autorizat.co.nr
Native in: Rumeno 
Works in: Da Italiano a Rumeno, Da Rumeno a Italiano
Related KudoZ points
:
40
controlate de un microprocesor cu firmware specific
....
Programul specific plăcii de dezvoltare, X....Acestuia i se poate adăuga o varietate de SCUTURI (placa cu caracteristici speciale, specifice unor tipuri de aplicatii).
Programul specific plăcii de dezvoltare, X....Acestuia i se poate adăuga o varietate de SCUTURI (placa cu caracteristici speciale, specifice unor tipuri de aplicatii).
Reference:
Something went wrong...