Italian to Russian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

i veicoli privati sono indirizzati sulla viabilità secondaria, mentre quella primaria sarà esclusivamente destinata a: taxi, noleggi con conducente, BUS, linee gran turismo, Autorità, Enti di Stato, mezzi di soccorso e ai mezzi riservati ai passeggeri a ridotta mobilità.


Здравствуйте, речь идет о транспортном движении на территории аэропорта. Можно ли перевести термин viabilità primaria как "выделенная полоса" и/или "полоса для приоритетного движения"? Речь идет о дороге, которая прилегает непосредственно к зданию аэропорта, и которую может занимать только транспорт, имеющий соответствующее разрешение. Насколько здесь уместен термин "полоса", ведь есть выражение corsia preferenziale? И как тогда перевести viabilità secondaria - м.б. общие полосы? Спрашиваю не только для данного контекста, эти термины встречаются в тексте несколько раз, очень хотелось бы в них разобраться.

Спасибо!