Glossary entry

Italian term or phrase:

che

Russian translation:

поскольку/так как/ввиду того, что

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-12-26 13:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 23, 2010 11:50
13 yrs ago
Italian term

che

Italian to Russian Other General / Conversation / Greetings / Letters
Lasciami fare CHE di queste cose tu non capisci.

Discussion

Irena Pizzi Dec 23, 2010:
Кудоз давно уже превратился в инструмент перевода для людей, у которых, скажем так, имеются некоторые трудности с языком, опуская конкретику скажу, что достаточно заглянуть в архив. Началось это года два-три тому назад, когда впервые начали просить помощи не по терминам, а перевода целых фраз. Правда, и посещаемость пары была значительно ниже.Иных уж нет, а те далече...зато появились многие новые лица ;-)
Ghennadiy Kucher Dec 23, 2010:
Кудоз пьяно пьяно превращается в филиал Лингво.

Proposed translations

3 mins
Selected

поскольку/так как/ввиду того, что

.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search