Glossary entry (derived from question below)
итальянский term or phrase:
da quotare
русский translation:
стоимость будет определена отдельно/дополнительно
Added to glossary by
Assiolo
May 9, 2011 20:22
13 yrs ago
1 viewer *
итальянский term
da quotare
итальянский => русский
Право/Патенты
Юриспруденция: Контракты
из описи услуг во время путешествия
Secondo cocktail da quotare, вместо цены - to be advised TBA
Proposed translations
(русский)
| 3 | стоимость будет определена отдельно/дополнительно |
Assiolo
|
Change log
May 21, 2011 12:05: Assiolo Created KOG entry
Proposed translations
1 дн 15 час
Selected
стоимость будет определена отдельно/дополнительно
Твёрдой цены нет, она будет определена, установлена в момент оказания услуги. TBA - это сокращение to be advised, то есть то же самое, цена будет сообщена на месте.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...