Это действительно "patteggiamento", но, как мне кажется, в российской судебной практике нет аналога этому процессу. В двух словах: обвиняемый (с помощью адвоката) и гос.обвинитель договариваются о наказании, которое потом попросит обвинитеь у судьи для обвиняемого. Судья, если посчитает, что наказание соответствует соверш. преступл. и нет мотивов для оправдат. приговора, выносит решение наложении "обозначенного наказания". Паттедджиаменто действует в случае, когда макс. срок наказание, не превыш. 5 лет. При применении "обозначение наказания" могут "скостить" до трети срока наказания, а также м.б. другие "поблажки". В CPP - статьти 444-448
Можно посмотреть здесь:
"...с недавнего времени иногда называют уголовное судопроизводство Испании и Италии, стали применяться сделки, объектом которых является даже не сама виновность, а формальное согласие обвиняемого с обвинительным заключением (конформидад в Испании) или "обозначение наказания" (паттеджаменто - в Италии)..."

Смирнов А.В. Реформы уголовной юстиции конца XX века и дискурсивная состязательность // Журнал российского права. 2001. № 12.