Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
I BRUCHI PIOMBATI SULMUNICIPIO SI DAVANO A SPESE MAGNE\".
Russian translation:
См. ниже ->
Added to glossary by
Iberi (X)
Feb 25, 2011 09:33
13 yrs ago
Italian term
I BRUCHI PIOMBATI SULMUNICIPIO SI DAVANO A SPESE MAGNE".
Italian to Russian
Other
Linguistics
Lo storico borbonico racconta i preparativi con l'ovvio malanimo dello sconfitto:"I BRUCHI PIOMBATI SULMUNICIPIO SI DAVANO A SPESE MAGNE".
Proposed translations
(Russian)
3 +2 | См. ниже -> | Irena Pizzi |
Proposed translations
+2
48 mins
Italian term (edited):
I BRUCHI PIOMBATI SULMUNICIPIO SI DAVANO A SPESE MAGNE\".
Selected
См. ниже ->
Я бы перевела как "пиявки"
Пиявки, присосавшиеся к муниципалитету, расходовали огромные/немыслимые суммы...
Пиявки, присосавшиеся к муниципалитету, расходовали огромные/немыслимые суммы...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
Something went wrong...