Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Gruppo di manipolazione
Russian translation:
блок управления
Added to glossary by
Maria Sometti (Anishchankava)
May 20, 2011 12:20
13 yrs ago
Italian term
Gruppo di manipolazione
Italian to Russian
Tech/Engineering
Manufacturing
один из компонентов/узлов оборудования
Gruppo di manipolazione
без контекста.
как лучше перевести?
Спасибо.
Gruppo di manipolazione
без контекста.
как лучше перевести?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | блок управления |
Maria Sometti (Anishchankava)
|
| 3 | блок манипулирования |
Rossinka
|
Change log
May 22, 2011 15:00: Maria Sometti (Anishchankava) Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Maria Sometti (Anishchankava)
Native in Russian
Works in field
Russian/Belarusian interpreter
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, German to Russian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
блок управления
или узел контроля/контрольный узел, в зависимости от контекста.
4 KudoZ points awarded for this answer.
42 mins
блок манипулирования
PS Контекст есть всегда.
Something went wrong...