Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
distribuzione del centro di pressione
Russian translation:
определение центра давления/
Added to glossary by
Rossinka
Oct 7, 2017 11:09
6 yrs ago
Italian term
distribuzione del centro di pressione
Italian to Russian
Tech/Engineering
Manufacturing
Piattaforma di forza per rieducazione posturale.
Quattro celle di carico, ciascuna con portata 200 kg.
Piedini in acciaio inox che permettono la regolazione manuale della piattaforma anche su superfici irregolari.
Trasmissione delle informazioni di misura da ciascuna cella di carico tramite Bluetooth.
Corredato di software che permette la registrazione e la visualizzazione dei dati grezzi e il calcolo del peso in chilogrammi e la distribuzione del centro di pressione
Quattro celle di carico, ciascuna con portata 200 kg.
Piedini in acciaio inox che permettono la regolazione manuale della piattaforma anche su superfici irregolari.
Trasmissione delle informazioni di misura da ciascuna cella di carico tramite Bluetooth.
Corredato di software che permette la registrazione e la visualizzazione dei dati grezzi e il calcolo del peso in chilogrammi e la distribuzione del centro di pressione
Proposed translations
(Russian)
3 | определение центра давления/ | Rossinka |
Change log
Oct 18, 2017 12:05: Rossinka Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Selected
определение центра давления/
//распределение (по времени??) местонахождения центра давления
под distribuzione, вероятно, имеется в виду постоянное изменение местонахождения центра давления по причине того что тело движется
https://ru.wikipedia.org/wiki/Центр_давления
Сам центр давления, конечно, определяется, это давление распределяется.
Nel dubbio, уточните у клиента, а то понаписывают...
под distribuzione, вероятно, имеется в виду постоянное изменение местонахождения центра давления по причине того что тело движется
https://ru.wikipedia.org/wiki/Центр_давления
Сам центр давления, конечно, определяется, это давление распределяется.
Nel dubbio, уточните у клиента, а то понаписывают...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...