Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
tracce di frutta secca in guscio
Russian translation:
может содержать следы орехов
Added to glossary by
erika rubinstein
Feb 27, 2008 19:27
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
tracce di frutta secca in guscio
Italian to Russian
Other
Nutrition
Фраза такая: Può contenere tracce di frutta secca in guscio
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | может содержать следы орехов | erika rubinstein |
Change log
Mar 3, 2008 07:17: erika rubinstein Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
может содержать следы орехов
Так обычно пишут
Полезно знать об ОРЕХАХ, МИНДАЛЕ И АРАХИСЕ (nøtter/mandler ...Некоторые продукты питания имеют маркировку «могут содержаться следы орехов». Это не означает, что в продукт добавлены орехи. ...
www.naaf.no/ru/------/Mat/------4/ - 39k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Шоколад - Cote d'or - каталог продукции - ШоколадСод. на 100 г продукта: белки 5г, жиры 40 г, углеводы 50 г.Энерг. ценность 575 ккал. Может содержать следы орехов и яичных белков. ...
ameria.ru/magazine/cote/ - 36k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Настя Крылуша -Меня всегда веселила надпись на обертках шоколада: "может содержать следы орехов". Они там что, котлы не моют? Однако, от надписи на коробке с детской ...
krylusha.livejournal.com/12244.html - 27k - Im Cache - Ähnliche Seiten
КофеБлог - всегда в гуще событий » шоколадСвіточ \ Молочный шоколад с лесными орехами и изюмом ... Может содержать следы молока, миндаля и фундук. Содержание какао не менее 49%. Читать полностью » ...
www.gerka.ru/category/shokolad/ - 80k - Im Cache - Ähnliche Seiten
perfeсtman Спортивное питание для бодибилдинга и пауэрлифтинга www ...Может содержать следы орехов. Содержит клейковину. Упаковка: шоколадка в обертке, масса нетто 35 грамм Рекомендации: употребляйте для «подкрепления» между ...
perfectman.ru/Power%20System%20Active%20Bar.htm - 24k
--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2008-02-27 19:32:52 GMT)
--------------------------------------------------
или могут содержать
Полезно знать об ОРЕХАХ, МИНДАЛЕ И АРАХИСЕ (nøtter/mandler ...Некоторые продукты питания имеют маркировку «могут содержаться следы орехов». Это не означает, что в продукт добавлены орехи. ...
www.naaf.no/ru/------/Mat/------4/ - 39k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Шоколад - Cote d'or - каталог продукции - ШоколадСод. на 100 г продукта: белки 5г, жиры 40 г, углеводы 50 г.Энерг. ценность 575 ккал. Может содержать следы орехов и яичных белков. ...
ameria.ru/magazine/cote/ - 36k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Настя Крылуша -Меня всегда веселила надпись на обертках шоколада: "может содержать следы орехов". Они там что, котлы не моют? Однако, от надписи на коробке с детской ...
krylusha.livejournal.com/12244.html - 27k - Im Cache - Ähnliche Seiten
КофеБлог - всегда в гуще событий » шоколадСвіточ \ Молочный шоколад с лесными орехами и изюмом ... Может содержать следы молока, миндаля и фундук. Содержание какао не менее 49%. Читать полностью » ...
www.gerka.ru/category/shokolad/ - 80k - Im Cache - Ähnliche Seiten
perfeсtman Спортивное питание для бодибилдинга и пауэрлифтинга www ...Может содержать следы орехов. Содержит клейковину. Упаковка: шоколадка в обертке, масса нетто 35 грамм Рекомендации: употребляйте для «подкрепления» между ...
perfectman.ru/Power%20System%20Active%20Bar.htm - 24k
--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2008-02-27 19:32:52 GMT)
--------------------------------------------------
или могут содержать
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо. Я видела такой вариант на самих этикетках, но мне казалось настолько нелепо! Ан, нет! Все правильно. Спасибо."
Something went wrong...