Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
aventi i requisiti di legge
Russian translation:
имеющие законное основание
Added to glossary by
sezon
May 24, 2010 08:05
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
aventi i requisiti di legge
Italian to Russian
Other
Other
Law
Расскажите, пожалуйста, что означает выражение "aventi i requisiti di legge".
Контекст:
Detti Signori, della cui identità personale io Notaio mi sono accertato ed aventi i requisiti di legge.
Контекст:
Detti Signori, della cui identità personale io Notaio mi sono accertato ed aventi i requisiti di legge.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | имеющие законное основание |
Maria_79
|
| 3 | соответствующие требованиям, установленным законом |
Nadejda Volkova
|
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
имеющие законное основание
....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Maria_79!"
11 hrs
Nadejda Volkova
Italy
Italy
Native in Russian
Italy
Traduzioni professionali
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
64
соответствующие требованиям, установленным законом
Вышеуказанные лица........ соответствующие требованиям, установленным законом
Something went wrong...