Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
in quadratura
Spagnolo translation:
en cuadratura
Added to glossary by
Ernesto de Lara
Mar 21, 2006 12:56
18 yrs ago
Italiano term
in quadratura
Da Italiano a Spagnolo
Tecnico/Meccanico
Elettronica/Elettrotecnica
regolatore di rifasamento
L’inserzione standard di misura è del tipo definito ‘in quadratura’, ma è possibile impostare diverse modalità di collegamento.
Proposed translations
(Spagnolo)
5 | en cuadratura | Ernesto de Lara |
3 +1 | del tipo denominado "de selección" | María José Iglesias |
Proposed translations
15 ore
Selected
en cuadratura
Es decir, en sincronía, en fase.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias.-"
+1
3 ore
del tipo denominado "de selección"
Lo que yo entiendo es que es la opción estándar por defecto ("di default"). Es la unidad seleccionada por defecto pero es posible programar distintas modalidades de conexión.
Mariana, sin más contexto es difícil darte una opinión certera, pero esto es lo que se me ocurre un poco por intuición.
Mariana, sin más contexto es difícil darte una opinión certera, pero esto es lo que se me ocurre un poco por intuición.
Something went wrong...