Glossary entry (derived from question below)
Latin term or phrase:
nec non omnia iura praescriptis inde consecutum esse confirmat
English translation:
xxx...confirms/declares that he/she has achieved/obtained...and all the rights thereto pertaining
Added to glossary by
Lota
Jul 22, 2012 22:44
11 yrs ago
Latin term
nec non omnia iura praescriptis inde consecutum esse confirmat
Latin to English
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
from a diploma
Proposed translations
(English)
| 3 | xxx...confirms/declares that he/she has achieved/obtained...and all the rights thereto pertaining |
Veronika McLaren
|
Proposed translations
16 hrs
Veronika McLaren
Native in English
Specializes in field
Carpe diem!
Native in: German 
, English
Works in: English, German to English, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
xxx...confirms/declares that he/she has achieved/obtained...and all the rights thereto pertaining
University of Zagreb?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Discussion
Would you be able to give more of the context? If you could let me know what the paragraph is in Latin I could help much more easily. "confirmat" is problematic, as I don't see the subject.