Glossary entry

Latin term or phrase:

Dispensati super impedimentum

English translation:

dispensation granted over the impediment

Added to glossary by Rowan Morrell
Oct 29, 2004 04:41
19 yrs ago
5 viewers *
Latin term

Dispensati super impedimentum

Latin to English Art/Literary General / Conversation / Greetings / Letters
on a marriage certificate...followed by a name
Proposed translations (English)
4 +5 dispensation granted over the impediment

Proposed translations

+5
39 mins
Selected

dispensation granted over the impediment

The impediment being that the couple were of mixed religions (probably one was Catholic and the other was something else).
Peer comment(s):

agree Kirill Semenov
11 mins
Thanks Kirill.
agree Vicky Papaprodromou
1 hr
Thanks Vicky.
agree Maria Ferstl
3 hrs
Thanks Maria.
agree Alfa Trans (X)
9 hrs
Thanks Marju.
agree Joseph Brazauskas
8 days
Thanks Joseph.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search