Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
VEL
English translation:
Veloergometrinis tyrimas
Added to glossary by
Jurate Kazlauskaite
Oct 29, 2011 10:15
12 yrs ago
Lithuanian term
United Kingdom
CIOL-certified + 14 years' experience
Native in: Russian (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Lithuanian to Russian, Russian to English, and 3 more.
VEL
Lithuanian to English
Medical
Medical (general)
Laba diena,
ką galėtų reiksti sutrumpinimas VEL diagnosėj.
Kontenkstas:
=================================
VEL - išvada: krūvis nutrauktas tikslingai. S-T segmento ir T dantelis nekito. Ritmo sutrikimų, KA nebuvo.
Max. krūvis - 150w, trukmė - 9 min. P-76>129 k/min, KS-150/85>220/100 mmHg.
=================================
Ačiū iš anksto,
Igoris.
ką galėtų reiksti sutrumpinimas VEL diagnosėj.
Kontenkstas:
=================================
VEL - išvada: krūvis nutrauktas tikslingai. S-T segmento ir T dantelis nekito. Ritmo sutrikimų, KA nebuvo.
Max. krūvis - 150w, trukmė - 9 min. P-76>129 k/min, KS-150/85>220/100 mmHg.
=================================
Ačiū iš anksto,
Igoris.
Proposed translations
(English)
| 2 | Veloergometrinis tyrimas |
Jurate Kazlauskaite
|
Change log
Dec 19, 2011 17:36: Jurate Kazlauskaite Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Jurate Kazlauskaite
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Experienced translator: Medicine/Pharma
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Russian to Lithuanian
Related KudoZ points
:
20
Selected
Veloergometrinis tyrimas
Žiūrėkite nurodyto šaltinio skyrių "Diagnostika".
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-10-29 19:53:47 GMT)
--------------------------------------------------
Anglų k.: bicycle ergometer exercise test
http://www.proz.com/kudoz/latvian_to_english/medical:_cardio...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-10-29 19:53:47 GMT)
--------------------------------------------------
Anglų k.: bicycle ergometer exercise test
http://www.proz.com/kudoz/latvian_to_english/medical:_cardio...
Example sentence:
XXX
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...