Dec 12, 2005 08:52
18 yrs ago
Norwegian term
Professional, fast, and affordable rates
Native in: English 
Works in: Norwegian to English
brevlønn
Norwegian to English
Other
Business/Commerce (general)
En ansatte beholder sin faste lønn i stasjoneringsperioden. Med fast lønn menes den ansattes regulativlønn (inkl. faste tillegg/ekskl. skifttillegg og variable tillegg) eller individuelle lønn (brevlønn).
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | agreed base pay |
Per Bergvall
|
| 4 | guaranteed salary |
lone (X)
|
Proposed translations
+2
7 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
165
Norwegian term (edited):
brevl�nn
Selected
agreed base pay
Ser ut som om brevlønn er et uttrykk for fast basislønn avtalt i brev mellom arbeidsgiver og arbeidstaker - ulik regulativlønn, der 'alle' vet hva man tjener. Men med 2 google hits i hele verden er det ikke godt å si...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
Something went wrong...