Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
koalensutskiller
English translation:
coalescence filter (also used: strainer or trap)
Added to glossary by
William [Bill] Gray
Oct 3, 2009 20:08
14 yrs ago
Norwegian term
United States
Talent, quality, professionalism
Native in: English 
, Swedish
Works in: Swedish to English, German to English, Norwegian to English, and 1 more.
koalensutskiller
Norwegian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Component of a fuel depot.
Proposed translations
(English)
| 3 | coalescence filter |
William [Bill] Gray
|
Change log
Oct 5, 2009 13:39: William [Bill] Gray Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
William [Bill] Gray
Norway
Norway
Native in English
Works in field
Norway
Working with words
Native in: English 
Works in: English, Norwegian to English, Danish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
58
Selected
coalescence filter
This may be what you are looking for. The two links may help you to find a better alternative. The German link suggests "strainer" and "trap" instead of filter.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2009-10-04 08:02:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://de.wikipedia.org/wiki/Koaleszenz
This may add further information, though I don't read German myself.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2009-10-04 08:02:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://de.wikipedia.org/wiki/Koaleszenz
This may add further information, though I don't read German myself.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...