Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
wirestrekk
English translation:
aerial cables
Added to glossary by
Helen Johnson
Jul 15, 2007 08:36
16 yrs ago
Norwegian term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
wirestrekk
Norwegian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
street lighting
Det skal leveres armaturer til montering i mastetopp og i wirestrekk.
Advice appreciated.
Advice appreciated.
Proposed translations
(English)
| 4 | aerial cables |
Roald Toskedal
|
Proposed translations
7 hrs
Roald Toskedal
Norway
Norway
Native in Norwegian
Specializes in field
Norway
27 years of Engineering experience.
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
aerial cables
Literally, this means "Wire Tension", however 'strekk' in this context might mean cables/ropes hanging freely in the air, i.e. between posts/poles.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Makes perfect sense - thanks, Roald!"
Something went wrong...