Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
Vannlagringsevne
English translation:
soil water storage capacity
Added to glossary by
stephen mewes
Aug 9, 2010 09:41
13 yrs ago
Norwegian term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
Vannlagringsevne
Norwegian to English
Other
Environment & Ecology
Organisk materiale i plogsjikt
Avsetningstyper
Avsetningstyper
Proposed translations
(English)
| 5 | soil water storage capacity |
Charles Ek
|
Proposed translations
17 mins
Charles Ek
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Your meaning, from your words and mine
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
soil water storage capacity
See the first link for a Norwegian definition of the term. The second link is Google results for "soil water storage capacity", which provides the example English sentence as one of these.
Example sentence:
Jordas vannlagringsevne viser den mengde plantetilgjengelig vann (målt i mm vannsøyle) som kan lagres i jorda på hver kartfigur ned til 60 cm dybde.
The data sets describe the geographic distribution of the total plant-available soil water storage capacity of the rooting zone ("rooting zone water storage size") derived using two separate methods and on a 1 degree global grid.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...