Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
satse på
English translation:
place a bet/bet on
Added to glossary by
Even Eifring
Feb 5, 2005 20:09
19 yrs ago
Norwegian term
Science and language.
Native in: Norwegian 
Works in: German to Norwegian, English to Norwegian
satse på
Norwegian to English
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Poker
Det gjelder poker. "Satse på" forekommer i to setninger:
1. "Ved et 6 mannsbord har også lave par en høy verdi og er verdt å satse på før flopp, men da må du også spille dem riktig."
2. "Husk at i et shorthanded spill må du senke kravene på starthendene dine og dine krav til de kortene du har lyst til å satse på."
Finnes det et godt engelsk uttrykk?
1. "Ved et 6 mannsbord har også lave par en høy verdi og er verdt å satse på før flopp, men da må du også spille dem riktig."
2. "Husk at i et shorthanded spill må du senke kravene på starthendene dine og dine krav til de kortene du har lyst til å satse på."
Finnes det et godt engelsk uttrykk?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | place a bet/bet on |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 4 +1 | worth betting on before... you want to bet on... |
dogfeet55
|
Proposed translations
+2
4 mins
Norwegian term (edited):
satse p�
Selected
place a bet/bet on
this is what it is in US English
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Norwegian term (edited):
satse p�
worth betting on before... you want to bet on...
Egentlig enig med første svar, bare legger inn et forslag til setningsdelene.
Something went wrong...