Glossary entry

Norwegian term or phrase:

fritidsulykkesforsikring

English translation:

(sport and leisure) personal accident insurance

Added to glossary by Carole Hognestad
Mar 5, 2008 09:09
16 yrs ago
3 viewers *
Norwegian term

fritidsulykkesforsikring

Norwegian to English Bus/Financial Insurance
I've been given the translation as leisure accident insurance, but wondered if there is another term more commonly used in English.
Proposed translations (English)
3 +1 (sport and leisure) personal accident insurance

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

(sport and leisure) personal accident insurance

From what I could see, "personal accident insurance" usually covers accidents that happen in connection with leisure-time activities, but I did get some hits for a specific policy type called "sport and leisure personal accident insurance", too.
Peer comment(s):

agree William [Bill] Gray : I noted that most of the hits which talked about "leisure" insurance were non-English sites! I think your "personal accident insurance" meets the need here.
22 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search