Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
i erverv
English translation:
during commercial use
Added to glossary by
Dawn Nixon
Feb 20, 2020 18:34
4 yrs ago
12 viewers *
Norwegian term
Norway
Sworn Translator
Native in: English (Variant: British)
Works in: Norwegian to English, Danish to English
i erverv
Norwegian to English
Other
Insurance
car insurance
I'm not quite sure how to translate "i erverv" in the following sentence: Skade oppstått under utleie eller i erverv.
All help appreciated.
Thanks in advance
All help appreciated.
Thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 3 | during commercial use |
Leif Henriksen
|
| 4 | in the course of trade (or business) |
Adrian MM.
|
Proposed translations
3 mins
Leif Henriksen
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Experienced - accurate - on time
Native in: Norwegian 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
during commercial use
"I erverv" betyr i næringsvirksomhet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfect! Thank you so much for your help!"
16 hrs
Adrian MM.
Austria
Austria
Native in English
Specializes in field
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: British, Scottish)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
in the course of trade (or business)
cf. in the course of (trade or business) dealings that only make the answer longer.
Something went wrong...